[综艺]130203 KPOP STAR 2 星期天真好2 E12 中字[花花字幕组]

所属分类:综艺MV 发 布 者:Lucky
下载方式:多种下载 发布来源:
更新时间:2013-2-6 15:42:39 网友评论: Loading...
点    击: Loading...
影片类型:综艺MV

标签(Tag):综艺  星期天真好 
转载自花花韩语字幕组&百度BoA吧
制作名单:
片源:cindy[花花韩语]
翻译:彼岸的蓝色 西歪歪 假如 果先森[花花韩语]
时间轴:Ts 小柩 丢丢[花花韩语] 只想起好的事 BoA棒棒 闷董 小许
特效:stanley[花花韩语] 只想起好的事 BoA棒棒 闷董
压制:stanley[花花韩语]

kpsE12,字幕组虚心接受大家的建议,听译翻译全场。另想特别说明的是,字幕组跟目前网上大多数翻译方法不同,为了节省翻译、字幕特效的时间,字幕与对白重复的部分,一律放进对白里了。所以不懂韩语的亲看起来会缺字幕,其实内容很连贯哟,没有漏掉翻译的地方。简洁连贯是俺家的风格@百度宝儿吧


[IMG]http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130205/19/55716286201302051949252978653232324_013.jpg[/IMG]

[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTExNDc1MDYw/v.swf[/flash]

其它类排行: